Donald Trump‘tan Çin‘e misilleme gecikmedi. Çin’in 1 Kasım 2025 itibarıyla tüm ülkelere ihracat kısıtlaması getireceğini açıklamasının ardından, Pekin’e yüzde 100 ek gümrük vergisi uygulanacağını ve kritik yazılımlara ihracat kontrolü getirileceğini duyurdu.

İşte ABD Başkanı Trump’ın açıklamasının tam metni:

“Çin’in ticaret konusunda son derece saldırgan bir tutum benimsediği ve dünyaya son derece düşmanca bir mektup gönderdiği yeni öğrenildi. Bu mektupta, 1 Kasım 2025 itibarıyla, ürettikleri hemen her ürüne — hatta bazılarını kendileri üretmeseler bile — geniş kapsamlı ihracat kısıtlamaları getireceklerini belirtiyorlar. Bu karar, hiçbir istisna olmaksızın tüm ülkeleri etkiliyor ve açıkça yıllar önce planlanmış bir hamle. Uluslararası ticarette eşi benzeri görülmemiş bu adım, diğer uluslarla ilişkilerde ahlaki bir utançtır.

Çin’in bu eşi görülmemiş pozisyonuna dayanarak — diğer tehdit edilen ülkeler adına değil, yalnızca Amerika Birleşik Devletleri adına konuşuyorum — 1 Kasım 2025’ten itibaren (veya Çin’in atacağı başka adımlara bağlı olarak daha da erken bir tarihte), Çin’e uygulanmakta olan gümrüklere ek olarak yüzde 100 oranında yeni bir gümrük vergisi uygulanacaktır. Ayrıca aynı tarihte, tüm kritik yazılımlara yönelik ihracat kısıtlamaları da devreye alınacaktır.

Çin’in böyle bir adım atmış olmasına inanmak güç, ama attılar — ve geri kalan artık tarihtir.
Bu konudaki dikkatiniz için teşekkür ederim.”